вообще-то это не про ограбление песня и герои- не грабители, они просто пришли в старый дом, который им когда-то принадлежал... А полицию, видимо, вызвали бдительные соседи.
Вот перевод песни: Я вспоминаю дерево, Я вспоминаю ветер, Этот плеск волн Об океанский берег, Я вспоминаю город, Я вспоминаю голос, Блеск Рождественских огней На снегу и морозе
Я вспоминаю мечту, Я вспоминаю короля, Уходящее лето, Деревянный дом, Я вспоминаю небо, Я вспоминаю воду, Кружевную сорочку Разорванную на спине
Это не кровь течет в наших венах Это - река нашего детства Это не смерть заставляет меня страдать, А то, что я не увижу более как мой отец танцует
Я вспоминаю фонарь, Я вспоминаю знак, Свет вечера, Тайную комнату, Я вспоминаю любовь, Я вспоминаю жесты, Обратную дорогу в фиакре, Запах духов на моей куртке
Я вспоминаю так поздно, Я вспоминаю так мало, Эти случайные поезда, Влюбленную пару, Я вспоминаю Лондон, Я вспоминаю Рим Полный солнца, создающего тень, И печали, которая создает человека
Это не кровь течет в наших венах Это - река нашего детства Это не смерть заставляет меня страдать, А то, что я не увижу более как мой отец танцует
Эрнест Верней Ей-Богу, я тоже подумал, что они воруют, когда увидел, с какой нежностью они перебирают столовое серебро и драгоценности! Если бы в Саут-Холл пришли какие-нибудь родственники бывших жильцов и так ласково стали гладить ценные вещи, я бы насторожился! А песня красивая.
Ну да, я тоже примерно из тех соображений. Скрытый текст
Но отношение лирического героя к женщинам и вот это "Некоторые счетают, что люди сделаны из грязи. Простые люди сделаны из мускулов и костей." - так мне показалось очень похоже
Арчи Томпсон Ага, я ее видал, но там качество записи не такое хорошее, как на аудио вариантах, поэтому я все же предпочел Робсона.
Отправлено: 28.06.10 11:59. Заголовок: А. Мне понравилось, ..
А. Мне понравилось, как он выглядит - не говоря уже о том как поёт...
Хм. Раз уж речь зашла об ассоциациях... Не будь это таким анахронизмом - и анакультуризмом, простите мой неологизм - мистеру Брекету бы непременно исполнили... А так - пусть будет просто ассоциация. Запись с квартирника, качество, как водится страшное и с разговорами - но это только в тему на наш взгляд.
Всё, мне нечем крыть. Что делать, коль ни козырей, ни мата? Мчусь, мчусь во всю прыть, Знаю, что будет вдвойне тяжела расплата. Топот, дыхание кувырком, Улочка кончится тупиком - Верняк. Да, в этот раз я конкретно встрял, Шум и огни, впереди вокзал - Товарняк.
А на перроне залаял свисток, Следующий день лишь продляет мой срок, День - это двадцать четыре кадра, Вся моя жизнь - это гонка в завтра.
Так, я выбрал "Быть", И до сих пор не бредом жив единым. Грязью глаз не смыть, Ведь не вредящий значит невредимый. Бегать на месте - не по нутру, Где-то проснешься ты поутру - Изгой. Правое с левым ты путал, причём Тот, кто за правым твоим плечом, С тобой. Долгие проводы - лишние грёзы, Бег без конца и покоя угроза, День - это двадцать четыре кадра, Вся моя жизнь - это гонка в завтра.
Смерть моя идёт Где-то по трассе, безмазовой, вроде. Знаю наперёд: Встретимся с ней на дальнем повороте. Фары КАМАЗа - упал да помер, Или какой у тебя ещё номер В чести. Мне подмигнёшь, непритворно скорбя, Но, если уж не узнаю тебя, Прости. Вновь горизонт отодвинулся вдаль, Мокрым асфальтом блеснет магистраль, Жизнь - только двадцать четыре кадра, Радость моя, мы вступаем в завтра!
Все даты в формате GMT
0 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме